English — What a mutant is, why the BlazePhoenix guard is curated rather than generated, why every entry names the single test that must fail, how a mutation the optimiser removes is reported as inert rather than killed, and why 268 of 268 is a floor on what the suite watches and not a guarantee.
Português — O que é um mutante, porque é que a guarda da BlazePhoenix é curada em vez de gerada, porque é que cada entrada nomeia o único teste que tem de falhar, como uma mutação que o optimizador remove é reportada como inerte em vez de morta, e porque é que 268 of 268 é um piso sobre aquilo que a suite vigia e não uma garantia.
Español — Qué es un mutante, por qué la guarda de BlazePhoenix está curada en vez de generada, por qué cada entrada nombra la única prueba que debe fallar, cómo una mutación que el optimizador elimina se reporta como inerte en vez de muerta, y por qué 268 of 268 es un suelo sobre lo que la suite vigila y no una garantía.
Français — Ce qu’est un mutant, pourquoi la garde de BlazePhoenix est curée plutôt que générée, pourquoi chaque entrée nomme l’unique test qui doit échouer, comment une mutation que l’optimiseur supprime est signalée comme inerte plutôt que tuée, et pourquoi 268 of 268 est un plancher sur ce que la suite surveille et non une garantie.
Deutsch — Was ein Mutant ist, warum der BlazePhoenix-Wächter kuratiert statt generiert ist, warum jeder Eintrag den einen Test benennt, der fehlschlagen muss, wie eine Mutation, die der Optimierer entfernt, als inert statt als getötet gemeldet wird, und warum 268 of 268 eine Untergrenze dessen ist, was die Suite überwacht, und keine Garantie.
Русский — Что такое мутант, почему страж BlazePhoenix составлен вручную, а не сгенерирован, почему каждая запись называет единственный тест, который обязан упасть, как мутация, удалённая оптимизатором, отмечается инертной, а не убитой, и почему 268 of 268 — это нижняя граница того, за чем следит набор тестов, а не гарантия.
Türkçe — Bir mutantın ne olduğu, BlazePhoenix nöbetinin neden üretilmiş değil elle seçilmiş olduğu, neden her kaydın başarısız olması gereken tek testi adlandırdığı, iyileştiricinin kaldırdığı bir mutasyonun neden öldürülmüş değil etkisiz olarak raporlandığı ve 268 of 268’ün neden paketin izlediği şeyin bir alt sınırı olduğu, bir güvence değil.
العربية — ما هي الطفرة (mutant)، ولماذا حارس BlazePhoenix منتقى يدويًا لا مولَّد آليًا، ولماذا يسمّي كل مدخل الاختبار الوحيد الذي يجب أن يفشل، وكيف تُبلَّغ الطفرة التي يزيلها المحسّن على أنها خاملة لا مقتولة، ولماذا 268 of 268 حدّ أدنى لما تراقبه الحزمة وليست ضمانة.
हिन्दी — म्यूटेंट क्या है, BlazePhoenix गार्ड जनरेट किए जाने के बजाय हाथ से चुना क्यों गया है, हर प्रविष्टि उस एकमात्र टेस्ट का नाम क्यों देती है जिसे विफल होना ही चाहिए, ऑप्टिमाइज़र जिस म्यूटेशन को हटा देता है उसे मारा गया नहीं बल्कि निष्क्रिय क्यों बताया जाता है, और 268 of 268 सुइट जो देखती है उसकी निचली सीमा क्यों है, गारंटी क्यों नहीं।
日本語 — 変異体とは何か、BlazePhoenix のガードがなぜ生成ではなく人手で選ばれているのか、なぜ各項目が落ちなければならない唯一のテストを名指しするのか、最適化器が取り除いた変異がなぜ「殺された」ではなく「不活性」と報告されるのか、そして 268 of 268 がなぜスイートの見ている範囲の下限であって保証ではないのか。
中文 — 什么是变异体,为什么 BlazePhoenix 的守卫是人工策划而非自动生成,为什么每一条都指名那个必须失败的唯一测试,为什么被优化器移除的变异被报告为惰性而不是被杀死,以及为什么 268 of 268 是这套测试所监视范围的下限而不是保证。
한국어 — 변이체란 무엇인가, BlazePhoenix의 감시 목록이 자동 생성이 아니라 수작업으로 선별된 이유, 각 항목이 반드시 실패해야 할 단 하나의 테스트를 지목하는 이유, 최적화기가 제거한 변이가 죽었다가 아니라 불활성으로 보고되는 이유, 그리고 268 of 268이 스위트가 감시하는 범위의 하한이지 보증이 아닌 이유.
Bahasa Indonesia — Apa itu mutan, mengapa penjaga BlazePhoenix dikurasi dan bukan dibangkitkan otomatis, mengapa setiap entri menyebut satu-satunya uji yang harus gagal, bagaimana mutasi yang dihapus pengoptimal dilaporkan sebagai inert alih-alih terbunuh, dan mengapa 268 of 268 adalah batas bawah dari apa yang diawasi suite ini, bukan jaminan.
বাংলা — মিউট্যান্ট কী, BlazePhoenix-এর গার্ড কেন স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি না হয়ে হাতে বাছাই করা, কেন প্রতিটি এন্ট্রি সেই একটিমাত্র টেস্টের নাম বলে যেটিকে ব্যর্থ হতেই হবে, অপ্টিমাইজার যে মিউটেশন সরিয়ে দেয় সেটি কেন নিহত নয় বরং নিষ্ক্রিয় বলে জানানো হয়, এবং 268 of 268 কেন স্যুট যা পাহারা দেয় তার নিম্নসীমা, কোনো নিশ্চয়তা নয়।
Filipino — Ano ang isang mutant, bakit kinurate at hindi awtomatikong binuo ang guard ng BlazePhoenix, bakit pinapangalanan ng bawat entry ang iisang test na kailangang mabigo, paano iniuulat bilang inert sa halip na napatay ang isang mutation na inaalis ng optimiser, at bakit ang 268 of 268 ay isang sahig sa kung ano ang binabantayan ng suite at hindi isang garantiya.