English — The chain decides. Each of the router's floors and caps is a minimum or a maximum between a claimed value and a measured one, and the operator is chosen per limit so that the measured value binds: a maximum on a floor, a minimum on a capacity cap. The direction changes, the winner does not.
Português — Quem decide é a cadeia. Cada piso e cada limite do router é um mínimo ou um máximo entre um valor alegado e um valor medido, e o operador é escolhido para cada limite de modo a que o valor medido seja o que vincula: um máximo num piso, um mínimo num limite de capacidade. A direção muda, o vencedor não.
Español — Decide la cadena. Cada suelo y cada tope del router es un mínimo o un máximo entre un valor declarado y uno medido, y el operador se elige para cada límite de modo que ate el valor medido: un máximo en un suelo, un mínimo en un tope de capacidad. La dirección cambia, el ganador no.
Français — C'est la chaîne qui décide. Chaque plancher et chaque plafond du routeur est un minimum ou un maximum entre une valeur déclarée et une valeur mesurée, et l'opérateur est choisi pour chaque limite de sorte que la valeur mesurée soit celle qui s'applique : un maximum sur un plancher, un minimum sur un plafond de capacité. La direction change, le gagnant non.
Deutsch — Die Chain entscheidet. Jeder Floor und jede Obergrenze des Routers ist ein Minimum oder ein Maximum zwischen einem behaupteten und einem gemessenen Wert, und der Operator wird je Grenze so gewählt, dass der gemessene Wert bindet: ein Maximum bei einem Floor, ein Minimum bei einer Kapazitätsgrenze. Die Richtung wechselt, der Gewinner nicht.
Русский — Решает цепочка. Каждая нижняя и верхняя граница роутера — это минимум или максимум между заявленным и измеренным значением, и оператор выбирается для каждого предела так, чтобы определяющим было измеренное значение: максимум для нижней границы, минимум для предела ёмкости. Направление меняется, победитель — нет.
Türkçe — Zincir karar verir. Router'ın her taban ve tavan sınırı, beyan edilen değerle ölçülen değer arasında bir minimum ya da maksimumdur ve operatör her sınır için ölçülen değeri bağlayıcı kılacak şekilde seçilir: tabanda maksimum, kapasite tavanında minimum. Yön değişir, kazanan değişmez.
العربية — السلسلة هي التي تقرّر. كل أرضية وكل سقف في الـ router هو أدنى أو أعلى بين قيمة مُدّعاة وقيمة مقيسة، ويُختار المعامل لكل حدّ بحيث تكون القيمة المقيسة هي الملزِمة: أعلى (max) عند الأرضية وأدنى (min) عند سقف السعة. يتغير الاتجاه ولا يتغير الفائز.
हिन्दी — चेन तय करती है। router का हर फ़्लोर और हर कैप दावा किए गए और मापे गए मान के बीच का न्यूनतम या अधिकतम है, और ऑपरेटर हर सीमा के लिए ऐसे चुना जाता है कि मापा गया मान ही बाध्यकारी रहे: फ़्लोर पर अधिकतम, क्षमता कैप पर न्यूनतम। दिशा बदलती है, विजेता नहीं।
日本語 — 決めるのはチェーンだ。router の各フロアと各上限は、主張された値と測定された値のあいだの最小または最大であり、演算子は上限・下限ごとに、測定値が効力を持つように選ばれる。フロアでは最大、容量の上限では最小である。向きは変わるが、勝つのは変わらず測定値だ。
中文 — 由链来决定。router 的每个下限和上限,都是在声称值与测量值之间取最小或最大,并且针对每个限制选择运算符,使测量值起约束作用:下限用最大值,容量上限用最小值。方向会变,胜出的始终是测量值。
한국어 — 결정하는 것은 체인입니다. router의 각 하한과 상한은 주장된 값과 측정된 값 사이의 최솟값 또는 최댓값이며, 연산자는 한도마다 측정된 값이 구속력을 갖도록 선택됩니다. 하한에는 최댓값, 용량 상한에는 최솟값을 씁니다. 방향은 바뀌어도 이기는 쪽은 바뀌지 않습니다.
Bahasa Indonesia — Rantai yang menentukan. Setiap batas bawah dan batas atas router adalah minimum atau maksimum antara nilai yang diklaim dan nilai yang diukur, dan operatornya dipilih untuk setiap batas agar nilai yang diukur yang mengikat: maksimum pada batas bawah, minimum pada batas kapasitas. Arahnya berubah, pemenangnya tidak.
বাংলা — চেইনই সিদ্ধান্ত নেয়। router-এর প্রতিটি ফ্লোর ও ক্যাপ হলো দাবি করা মান আর মাপা মানের মধ্যে একটি ন্যূনতম বা সর্বাধিক, এবং প্রতিটি সীমার জন্য অপারেটর এমনভাবে বাছা হয় যাতে মাপা মানটিই কার্যকর হয়: ফ্লোরে সর্বাধিক, ক্ষমতার ক্যাপে ন্যূনতম। দিক বদলায়, বিজয়ী বদলায় না।
Filipino — Ang chain ang nagpapasya. Ang bawat floor at cap ng router ay isang minimum o maximum sa pagitan ng inaangking halaga at nasukat na halaga, at pinipili ang operator para sa bawat limitasyon upang ang nasukat na halaga ang masunod: maximum sa isang floor, minimum sa isang capacity cap. Nagbabago ang direksyon, hindi ang nananalo.