English — Market cap is a headline (price × supply); liquidity is what you can actually exit into. When cap towers over real depth, most of that value is unreachable.
Português — Market cap é uma manchete (preço × supply); liquidez é aquilo para onde consegues sair. Quando a cap domina a profundidade real, a maior parte desse valor é inalcançável.
Español — El market cap es un titular (precio × supply); la liquidez es hacia dónde puedes salir. Cuando la cap supera la profundidad real, gran parte de ese valor es inalcanzable.
Français — La market cap est un titre (prix × offre) ; la liquidité est ce vers quoi vous pouvez sortir. Quand la cap dépasse la profondeur réelle, l'essentiel de cette valeur est inatteignable.
Deutsch — Marktkapitalisierung ist eine Schlagzeile (Preis × Angebot); Liquidität ist das, in das du wirklich aussteigen kannst. Türmt die Cap über echter Tiefe, ist das Meiste unerreichbar.
Русский — Рыночная капитализация — это заголовок (цена × предложение); ликвидность — то, во что вы реально можете выйти. Когда кап намного больше реальной глубины, большая часть стоимости недостижима.
Türkçe — Piyasa değeri bir başlıktır (fiyat × arz); likidite ise gerçekten çıkabileceğiniz yerdir. Değer gerçek derinliği çok aşınca bu değerin çoğu ulaşılamaz olur.
العربية — القيمة السوقية عنوان (سعر × معروض)؛ أمّا السيولة فهي ما يمكنك الخروج إليه فعلاً. حين تتضخّم القيمة فوق العمق الحقيقي يصبح معظمها بعيد المنال.
हिन्दी — मार्केट कैप एक सुर्खी है (कीमत × सप्लाई); लिक्विडिटी वह है जिसमें आप वास्तव में निकल सकते हैं। जब कैप असली गहराई से बहुत बड़ा हो, तो अधिकांश मूल्य अप्राप्य है।
日本語 — 時価総額は見出し（価格×供給）で、流動性は実際に売り抜けられる先です。時価総額が実際の深さを大きく上回るとき、その価値の多くは手が届きません。
中文 — 市值只是标题（价格×供应量），流动性才是你真正能退出的地方。当市值远高于真实深度时，那份价值大多无法兑现。
한국어 — 시가총액은 헤드라인(가격×공급량)이고, 유동성은 실제로 빠져나갈 수 있는 곳입니다. 시총이 실제 깊이를 크게 웃돌면 그 가치의 대부분은 닿을 수 없습니다.
Bahasa Indonesia — Kapitalisasi pasar adalah judul (harga × pasokan); likuiditas adalah tempat Anda benar-benar bisa keluar. Saat cap jauh di atas kedalaman nyata, sebagian besar nilai itu tak terjangkau.
বাংলা — মার্কেট ক্যাপ একটি শিরোনাম (দাম × সাপ্লাই); লিকুইডিটি হলো যেখানে আপনি আসলে বেরোতে পারেন। ক্যাপ আসল গভীরতাকে ছাড়িয়ে গেলে সেই মূল্যের বেশিরভাগ অধরা।
Filipino — Ang market cap ay headline (presyo × supply); ang liquidity ang kayang talagang labasan mo. Kapag mas mataas ang cap kaysa tunay na lalim, karamihan ng halagang iyon ay hindi maaabot.
