How to read your swap receipt: delivered, quoted, floor, route, link, stamp

English — The six things a swap receipt tells you — what you were quoted, what arrived, the floor you signed, the route your tokens took, the transaction link that proves it, and the stamp that says the Router kept nothing — and what a surplus and a shortfall each mean.

Português — As seis coisas que um recibo de swap lhe diz — o que lhe foi cotado, o que chegou, o piso que assinou, a rota que os seus tokens seguiram, o link da transacção que o prova, e o carimbo que diz que o Router não ficou com nada — e o que significam um excedente e um défice.

Español — Las seis cosas que te dice un recibo de swap — qué te cotizaron, qué llegó, el suelo que firmaste, la ruta que tomaron tus tokens, el enlace de la transacción que lo prueba, y el sello que dice que el Router no se quedó con nada — y qué significan un excedente y un déficit.

Français — Les six choses qu’un reçu de swap vous dit — ce qui vous a été coté, ce qui est arrivé, le plancher que vous avez signé, la route qu’ont prise vos tokens, le lien de transaction qui le prouve, et le tampon qui dit que le Router n’a rien gardé — et ce que signifient un excédent et un déficit.

Deutsch — Die sechs Dinge, die eine Swap-Quittung Ihnen sagt — was Ihnen angeboten wurde, was ankam, die Untergrenze, die Sie unterschrieben haben, die Route, die Ihre Token genommen haben, der Transaktionslink, der es beweist, und der Stempel, der sagt, dass der Router nichts behalten hat — und was ein Überschuss und was ein Fehlbetrag jeweils bedeuten.

Русский — Шесть вещей, о которых говорит чек свопа: что вам котировали, что пришло, пол, который вы подписали, маршрут, которым прошли ваши токены, ссылка на транзакцию, которая это доказывает, и штамп, говорящий, что Router не оставил себе ничего — и что означают излишек и недостача.

Türkçe — Bir takas makbuzunun size söylediği altı şey — size verilen teklif, gelen miktar, imzaladığınız taban, tokenlarınızın izlediği rota, bunu kanıtlayan işlem bağlantısı ve Router’ın hiçbir şey alıkoymadığını söyleyen damga — ve bir fazlanın ve bir eksiğin ayrı ayrı ne anlama geldiği.

العربية — الأشياء الستة التي يخبرك بها إيصال المبادلة — ما الذي سُعِّر لك، وما الذي وصل، والحد الأدنى الذي وقّعت عليه، والمسار الذي سلكته عملاتك، ورابط المعاملة الذي يثبت ذلك، والختم الذي يقول إن Router لم يحتفظ بشيء — وماذا يعني الفائض وماذا يعني النقص.

हिन्दी — एक स्वैप रसीद आपको जो छह बातें बताती है — आपको क्या कोट किया गया, क्या आया, आपने कौन-सी न्यूनतम सीमा पर हस्ताक्षर किए, आपके टोकन किस रूट से गए, वह ट्रांज़ैक्शन लिंक जो इसे सिद्ध करता है, और वह मुहर जो कहती है कि Router ने कुछ नहीं रखा — और अधिशेष तथा कमी का क्या-क्या अर्थ है।

日本語 — スワップの領収書があなたに伝える六つのこと — 提示された見積もり、実際に届いた量、あなたが署名した下限、トークンが通ったルート、それを証明するトランザクションのリンク、そして Router が何も取っていないと告げる刻印 — そして余剰と不足がそれぞれ何を意味するか。

中文 — 一张兑换收据会告诉你的六件事 — 你拿到的报价、实际到账的数额、你签下的下限、你的代币走过的路线、能够证明这一切的交易链接，以及表明 Router 分文未留的印记 — 以及盈余和缺口各自意味着什么。

한국어 — 스왑 영수증이 알려주는 여섯 가지 — 제시받은 견적, 실제로 도착한 양, 서명한 하한, 토큰이 지나간 경로, 그것을 증명하는 트랜잭션 링크, 그리고 Router가 아무것도 남기지 않았음을 말하는 도장 — 그리고 초과분과 부족분이 각각 무엇을 뜻하는지.

Bahasa Indonesia — Enam hal yang diberitahukan sebuah struk swap — berapa yang dikuotasikan kepada Anda, berapa yang tiba, batas bawah yang Anda tanda tangani, rute yang ditempuh token Anda, tautan transaksi yang membuktikannya, dan cap yang menyatakan Router tidak menyimpan apa pun — serta apa arti surplus dan apa arti kekurangan.

বাংলা — একটি সোয়াপ রসিদ আপনাকে যে ছয়টি বিষয় জানায় — আপনাকে কত কোট করা হয়েছিল, কত এসেছে, আপনি কোন নিম্নসীমায় সই করেছিলেন, আপনার টোকেন কোন রুটে গেছে, যে ট্রানজ্যাকশন লিংক তা প্রমাণ করে, এবং যে সিলমোহর বলে Router কিছুই রাখেনি — এবং উদ্বৃত্ত ও ঘাটতির আলাদা আলাদা অর্থ।

Filipino — Ang anim na bagay na sinasabi sa iyo ng isang resibo ng swap — kung ano ang ikinuwenta sa iyo, kung ano ang dumating, ang sahig na iyong nilagdaan, ang rutang tinahak ng iyong mga token, ang link ng transaksyong nagpapatunay nito, at ang tatak na nagsasabing walang itinago ang Router — at kung ano ang ibig sabihin ng sobra at ng kulang.