The two-tier capacity clamp: refusing trades a pool cannot absorb

English — Even honest pools have finite capacity. The two-tier clamp caps each pool's share against its real holdings and refuses trades the candidate set cannot absorb — no_route beats a confident disaster.

Português — Mesmo pools honestos têm capacidade finita. O clamp de dois níveis limita a fatia de cada pool ao que ele realmente detém e recusa trades que o conjunto não absorve — no_route é melhor que um desastre confiante.

Español — Incluso los pools honestos tienen capacidad finita. La pinza de dos niveles limita la parte de cada pool a sus tenencias reales y rechaza operaciones que el conjunto no puede absorber: no_route es mejor que un desastre seguro.

Français — Même un pool honnête a une capacité finie. Le double verrou plafonne la part de chaque pool selon ses avoirs réels et refuse les ordres que l'ensemble ne peut absorber — no_route vaut mieux qu'un désastre assuré.

Deutsch — Auch ehrliche Pools haben endliche Kapazität. Die zweistufige Klammer begrenzt jeden Pool auf seine realen Bestände und verweigert Trades, die das Kandidatenset nicht tragen kann — no_route schlägt ein selbstsicheres Desaster.

Русский — Даже честные пулы имеют конечную ёмкость. Двухуровневый ограничитель урезает долю каждого пула по его реальным запасам и отклоняет сделки, которые набор не может поглотить: no_route лучше уверенной катастрофы.

Türkçe — Dürüst havuzların bile kapasitesi sınırlıdır. İki kademeli kelepçe her havuzun payını gerçek varlıklarıyla sınırlar ve aday kümenin taşıyamayacağı işlemleri reddeder — no_route, emin bir felaketten iyidir.

العربية — حتى المجمّعات النزيهة ذات سعة محدودة. المشبك ثنائي المستوى يحدّ حصة كل مجمّع بما يملكه فعلاً ويرفض الصفقات التي لا تستوعبها المجموعة — إن no_route أفضل من كارثة واثقة.

हिन्दी — ईमानदार पूल की भी क्षमता सीमित होती है। दो-स्तरीय क्लैंप हर पूल का हिस्सा उसकी वास्तविक होल्डिंग तक सीमित करता है और वे ट्रेड ठुकरा देता है जिन्हें सेट सह नहीं सकता — आत्मविश्वासी आपदा से no_route बेहतर है।

日本語 — 誠実なプールでも容量は有限です。二段クランプは各プールの取り分を実保有量で制限し、候補全体で吸収できない取引を拒否します。自信満々の惨事よりno_routeの方が良いのです。

中文 — 即使诚实的池容量也有限。双层钳制将每个池的份额限制在其真实持仓内，并拒绝候选集无法承受的交易——no_route 胜过一场自信的灾难。

한국어 — 정직한 풀도 용량은 유한합니다. 2단 클램프는 각 풀의 몫을 실제 보유량으로 제한하고, 후보군이 감당 못 할 거래는 거부합니다. 자신만만한 재앙보다 no_route가 낫습니다.

Bahasa Indonesia — Pool yang jujur pun kapasitasnya terbatas. Penjepit dua tingkat membatasi porsi tiap pool sesuai kepemilikan nyatanya dan menolak transaksi yang tak dapat diserap — no_route lebih baik daripada bencana yang percaya diri.

বাংলা — সৎ পুলেরও ধারণক্ষমতা সীমিত। দ্বি-স্তরীয় ক্ল্যাম্প প্রতিটি পুলের অংশ তার প্রকৃত হোল্ডিংয়ে সীমাবদ্ধ রাখে এবং যে ট্রেড সেটটি সামলাতে পারে না তা প্রত্যাখ্যান করে — আত্মবিশ্বাসী বিপর্যয়ের চেয়ে no_route ভালো।

Filipino — Kahit tapat na pool ay may hangganan ang kapasidad. Nililimitahan ng two-tier clamp ang bahagi ng bawat pool ayon sa totoong hawak nito at tinatanggihan ang trade na hindi kaya ng set — mas mabuti ang no_route kaysa kumpiyansang sakuna.