English — No keepers required: every ordinary transaction sweeps a rotating, gas-bounded window of borrowers (max 10), liquidates anything underwater and pays the 5% surplus to whoever carried the gas — the book cleans itself from organic flow.
Português — Sem keepers: cada transação comum varre uma janela rotativa e limitada em gas de mutuários (máx. 10), liquida o que estiver submerso e paga o excedente de 5% a quem carregou o gas — o livro limpa-se a si próprio com o fluxo orgânico.
Español — Sin keepers: cada transacción ordinaria barre una ventana rotativa y acotada en gas de prestatarios (máx. 10), liquida lo que esté sumergido y paga el excedente del 5% a quien cargó el gas — el libro se limpia solo con el flujo orgánico.
Français — Aucun keeper requis : chaque transaction ordinaire balaie une fenêtre tournante et bornée en gaz d'emprunteurs (max 10), liquide ce qui est sous l'eau et paie le surplus de 5 % à qui a porté le gaz — le livre se nettoie par le flux organique.
Deutsch — Keine Keeper nötig: Jede gewöhnliche Transaktion durchläuft ein rotierendes, gasbegrenztes Fenster von Kreditnehmern (max. 10), liquidiert Unterwasser-Positionen und zahlt den 5%-Überschuss an den Gasträger — das Buch reinigt sich aus organischem Fluss.
Русский — Киперы не нужны: каждая обычная транзакция проходит по вращающемуся, ограниченному по газу окну заёмщиков (макс. 10), ликвидирует подводные позиции и платит 5% излишка тому, кто оплатил газ — книга чистит себя органическим потоком.
Türkçe — Keeper gerekmez: her sıradan işlem, dönen ve gazla sınırlı bir borçlu penceresini (en çok 10) tarar, batık pozisyonları tasfiye eder ve %5 fazlayı gazı taşıyana öder — defter kendini organik akışla temizler.
العربية — لا حاجة لحُرّاس: كل معاملة عادية تمسح نافذة دوارة محدودة الغاز من المقترضين (10 كحد أقصى)، وتصفّي الغارق وتدفع فائض 5% لمن حمل الغاز — يُنظّف الدفتر نفسه من التدفق العضوي.
हिन्दी — कोई कीपर नहीं चाहिए: हर सामान्य ट्रांज़ैक्शन उधारकर्ताओं की घूमती, गैस-सीमित खिड़की (अधिकतम 10) साफ करती है, डूबी पोज़िशनों को लिक्विडेट करती है और 5% अधिशेष गैस उठाने वाले को देती है — बही स्वयं जैविक प्रवाह से साफ होती है।
日本語 — キーパー不要。通常のトランザクションごとに、ローテーションするガス制限付き借り手ウィンドウ（最大10）を掃引し、水没ポジションを清算し、5%の余剰をガス負担者に支払います。帳簿は自然な取引フローで自浄します。
中文 — 无需清算机器人：每笔普通交易都会扫过一个轮转的、gas 受限的借款人窗口（最多 10 个），清算任何资不抵债的头寸，并将 5% 盈余支付给承担 gas 的人——账本靠自然流量自我清洁。
한국어 — 키퍼가 필요 없습니다. 모든 일반 트랜잭션이 회전식 가스 제한 차입자 윈도우(최대 10명)를 훑어 수면 아래 포지션을 청산하고 5% 잉여를 가스 부담자에게 지급합니다. 장부는 유기적 흐름으로 스스로 청소됩니다.
Bahasa Indonesia — Tanpa keeper: setiap transaksi biasa menyapu jendela peminjam yang berputar dan dibatasi gas (maks 10), melikuidasi posisi tenggelam dan membayar surplus 5% kepada pembawa gas — buku membersihkan dirinya dari arus organik.
বাংলা — কোনো কিপার লাগে না: প্রতিটি সাধারণ লেনদেন ঋণগ্রহীতাদের একটি ঘূর্ণায়মান, গ্যাস-সীমিত উইন্ডো (সর্বোচ্চ ১০) ঝাড়ু দেয়, ডুবে থাকা পজিশন লিকুইডেট করে এবং ৫% উদ্বৃত্ত গ্যাস বহনকারীকে দেয় — খাতা জৈবিক প্রবাহেই নিজেকে পরিষ্কার করে।
Filipino — Walang kailangang keeper: bawat karaniwang transaksyon ay nagwawalis ng umiikot at may hangganang-gas na bintana ng mga nangungutang (max 10), nililikida ang lumubog at binabayaran ng 5% na sobra ang nagdala ng gas — naglilinis ang libro ng sarili mula sa organikong daloy.
